01 de abril 2009
4/1/2009
Por Marsha Johnston
Los beneficios de las zonas de pesca restringida para la salud de las poblaciones de peces es una lección Rodrigo de Moura, uno de Conservación Internacional (CI) áreas marinas protegidas especialista, descubrió por sí mismo cuando era niño, la pesca submarina frente a las costas brasileñas del estado de Sao Paulo, cerca de la ciudad portuaria de Santos.
De Moura padre, un vendedor para quien "era sinónimo de buceo con fines de semana", enseñó a su hijo a bucear a la madura edad de 10. "La costa de Sao Paulo es muy interesante e importante para el buceo", dice De Moura. "En el principio nos lanza de pesca, pero en la década de 1980 nos dimos cuenta de algo terrible - los peces fueron desapareciendo. Así que dejamos de lanza de pesca, comenzó una campaña para la conservación, y ayudó a establecer el primer parque marino en esa zona ".
Agrega que el parque atrae a rayas cada año para reproducirse, y es uno de los mejores lugares en el país para observar varios de los peces de los arrecifes de Brasil es endémica.
MÁS INFORMACIÓN: los océanos de la Tierra son importantes para toda la vida para prosperar. Descubra cómo CI está trabajando para proteger la vida marina del mundo.
Como parte de esa campaña de conservación, de Moura y su padre se unió a la Sociedad para la Defensa de la Costa, que dice que puede haber sido la primera ONG marinos en Brasil, Y sigue siendo una entidad de crédito socio.
"No Take" Zonas
En consecuencia, el reto de convencer tradicionales las comunidades de pescadores artesanales de la costa central de Brasil por las que debe apoyar el llamado de "no tomar" la zona en la Reserva Extractiva Corumbau eran naturales de Moura. La creación de la reserva en 2000 fue parte de la labor de preservar el Banco de Abrolhos, el sur del Océano Atlántico, la más grande y más rico sistema de arrecifes, que el ictiólogo de 37 años de edad, comenzó hace 10 años como consultor de CI.
"La parte más importante de nuestro trabajo en la región es articular la dimensión biológica y ecológica de conservación, junto con las dimensiones social, cultural y económico", dice De Moura.
"¿Qué hacemos con la pobreza, aumento de la población, el desarrollo costero de bienes raíces, industria de la pulpa de madera y el cultivo de camarón, junto con la protección del hábitat y la pesca sostenible? Es necesario el compromiso y un cambio de actitud de todos, de la gente en las calles al gobierno. Tenemos que cambiar nuestra forma de convivir con el mar. Hemos estado en el camino equivocado. "
EN FOTOS: Abrolhos: Tesoros marinos
Educar a los pescadores
Poner a todos en una senda sostenible de Moura agrega, toma mucho tiempo, y requiere la comunicación a las diversas comunidades en términos que entiendan.
Cuando CI sugiere que 20 kilómetros cuadrados (7,7 millas cuadradas), o 20 por ciento de los arrecifes de Corumbau de ser zonificada como no tienen en la zona, los pescadores locales no estaban familiarizados con la forma en crecimiento de las poblaciones de peces en zonas de no extracción se extenderían a las zonas de pesca .
Además, aproximadamente el 70 por ciento de los pescadores no saben leer ni escribir. Así de Moura y el equipo de Abrolhos lanzó un reto en el año 2000, la enseñanza de algunos pescadores a bucear y para contar peces, y mostró diapositivas que ilustraban el mensaje. "Ahora la mayoría de las personas que viven en la reserva el mensaje de la forma en zonas de no extracción de beneficios en otras zonas", dice con orgullo.
Mientras que los pescadores locales han aprendido a convivir con los arrecifes protegidos, de Moura, dice, la presión sigue aumentando a partir de las flotas pesqueras distantes industriales para explotar sin protección profunda a medio y los arrecifes de plataforma externa.
"Por varios peces, como los pargos y meros, sus hábitats de cría son los pastos marinos y estuarios, pero sus agregaciones de desove se encuentra en la [arrecifes profundos que] son una nueva preocupación para la protección de la pesca", explica de Moura. "Los peces grandes agregados en las estructuras específicas para desovar, y como los pescadores aprender cuando y donde, son los principales objetivos." Y agrega que las flotas industriales utilizan cada vez más los sistemas de GPS para localizar los arrecifes que antes eran inaccesibles.
Con la mayoría de los arrecifes profundos inexplorado, una de las acciones de investigación de base y la ciencia de la crítica de arrecifes de Abrolhos, dice De Moura, es el mapeo de los 50 - a 90 metros de profundidad media y entornos de plataforma externa, para ayudar al gobierno a proteger por lo menos parte de ella.
Todo el esfuerzo se llevará varios años, pero las raíces de Moura en ejecutar la costa brasileña de profundidad, y tiene la intención de ver el cambio hasta el final: "No sólo estamos aquí para un proyecto y luego se vaya", proclama. "Somos parte de la comunidad."
4/1/2009
Por Marsha Johnston
Los beneficios de las zonas de pesca restringida para la salud de las poblaciones de peces es una lección Rodrigo de Moura, uno de Conservación Internacional (CI) áreas marinas protegidas especialista, descubrió por sí mismo cuando era niño, la pesca submarina frente a las costas brasileñas del estado de Sao Paulo, cerca de la ciudad portuaria de Santos.
De Moura padre, un vendedor para quien "era sinónimo de buceo con fines de semana", enseñó a su hijo a bucear a la madura edad de 10. "La costa de Sao Paulo es muy interesante e importante para el buceo", dice De Moura. "En el principio nos lanza de pesca, pero en la década de 1980 nos dimos cuenta de algo terrible - los peces fueron desapareciendo. Así que dejamos de lanza de pesca, comenzó una campaña para la conservación, y ayudó a establecer el primer parque marino en esa zona ".
Agrega que el parque atrae a rayas cada año para reproducirse, y es uno de los mejores lugares en el país para observar varios de los peces de los arrecifes de Brasil es endémica.
MÁS INFORMACIÓN: los océanos de la Tierra son importantes para toda la vida para prosperar. Descubra cómo CI está trabajando para proteger la vida marina del mundo.
Como parte de esa campaña de conservación, de Moura y su padre se unió a la Sociedad para la Defensa de la Costa, que dice que puede haber sido la primera ONG marinos en Brasil, Y sigue siendo una entidad de crédito socio.
"No Take" Zonas
En consecuencia, el reto de convencer tradicionales las comunidades de pescadores artesanales de la costa central de Brasil por las que debe apoyar el llamado de "no tomar" la zona en la Reserva Extractiva Corumbau eran naturales de Moura. La creación de la reserva en 2000 fue parte de la labor de preservar el Banco de Abrolhos, el sur del Océano Atlántico, la más grande y más rico sistema de arrecifes, que el ictiólogo de 37 años de edad, comenzó hace 10 años como consultor de CI.
"La parte más importante de nuestro trabajo en la región es articular la dimensión biológica y ecológica de conservación, junto con las dimensiones social, cultural y económico", dice De Moura.
"¿Qué hacemos con la pobreza, aumento de la población, el desarrollo costero de bienes raíces, industria de la pulpa de madera y el cultivo de camarón, junto con la protección del hábitat y la pesca sostenible? Es necesario el compromiso y un cambio de actitud de todos, de la gente en las calles al gobierno. Tenemos que cambiar nuestra forma de convivir con el mar. Hemos estado en el camino equivocado. "
EN FOTOS: Abrolhos: Tesoros marinos
Educar a los pescadores
Poner a todos en una senda sostenible de Moura agrega, toma mucho tiempo, y requiere la comunicación a las diversas comunidades en términos que entiendan.
Cuando CI sugiere que 20 kilómetros cuadrados (7,7 millas cuadradas), o 20 por ciento de los arrecifes de Corumbau de ser zonificada como no tienen en la zona, los pescadores locales no estaban familiarizados con la forma en crecimiento de las poblaciones de peces en zonas de no extracción se extenderían a las zonas de pesca .
Además, aproximadamente el 70 por ciento de los pescadores no saben leer ni escribir. Así de Moura y el equipo de Abrolhos lanzó un reto en el año 2000, la enseñanza de algunos pescadores a bucear y para contar peces, y mostró diapositivas que ilustraban el mensaje. "Ahora la mayoría de las personas que viven en la reserva el mensaje de la forma en zonas de no extracción de beneficios en otras zonas", dice con orgullo.
Mientras que los pescadores locales han aprendido a convivir con los arrecifes protegidos, de Moura, dice, la presión sigue aumentando a partir de las flotas pesqueras distantes industriales para explotar sin protección profunda a medio y los arrecifes de plataforma externa.
"Por varios peces, como los pargos y meros, sus hábitats de cría son los pastos marinos y estuarios, pero sus agregaciones de desove se encuentra en la [arrecifes profundos que] son una nueva preocupación para la protección de la pesca", explica de Moura. "Los peces grandes agregados en las estructuras específicas para desovar, y como los pescadores aprender cuando y donde, son los principales objetivos." Y agrega que las flotas industriales utilizan cada vez más los sistemas de GPS para localizar los arrecifes que antes eran inaccesibles.
Con la mayoría de los arrecifes profundos inexplorado, una de las acciones de investigación de base y la ciencia de la crítica de arrecifes de Abrolhos, dice De Moura, es el mapeo de los 50 - a 90 metros de profundidad media y entornos de plataforma externa, para ayudar al gobierno a proteger por lo menos parte de ella.
Todo el esfuerzo se llevará varios años, pero las raíces de Moura en ejecutar la costa brasileña de profundidad, y tiene la intención de ver el cambio hasta el final: "No sólo estamos aquí para un proyecto y luego se vaya", proclama. "Somos parte de la comunidad."
Fuente: Conservation international