Estableciendo un balance entre la conservacion de la biodiversidad y la viabilidad economica en el diseño de areas marinas protegidas

Resumen: El establecimiento de áreas marinas protegidas a menudo es visto como un conflicto entre la conservación y la pesca. Consideramos intereses de consumo y no consumo de múltiples grupos (i.e., pescadores, buceadores, conservacionistas, manejadores, científicos) para el diseño sistemático de una red de áreas marinas protegidas a lo largo de la costa central de California en el contexto del Acta de Iniciativa de la Protección de Vida Marina. Con la asesoría de manejadores, administradores y científicos, un grupo representativo de los interesados definió las metas socioeconómicas y de conservación de la biodiversidad que respondieran a las necesidades sociales y conservaran ecosistemas marinos, en el marco de los requerimientos legales. Para satisfacer las metas de conservación, analizamos 11 hábitats marinos en 5 zonas de profundidad, áreas de lata diversidad de especies y áreas con especies de estatus especial. Minimizamos los impactos socioeconómicos adversos mediante la minimización de los efectos negativos de los pescadores. Incluimos datos de pesca de escala fina aportados por sectores de pescadores comerciales y recreativos en 2 pesquerías. Las áreas protegidas diseñadas considerando pesquerías comerciales y recreativas redujo los impactos potenciales de las pesquerías ∼21% más que en áreas protegidas diseñadas sin considerar el esfuerzo de pesca y resultaron en un pequeño incremento en el área total protegida (∼3.4%). Incorporamos datos confidenciales de pesca sin revelar la identidad de las pesquerías específicas o de los sitios de pesca. Situamos a una porción de las áreas protegidas cercanas a parques terrestres, laboratorios marinos y estaciones de monitoreo científico para abordar las metas socioeconómicas no consumptivas. Nuestros resultados muestran que un proceso de diseño conducido por sectores interesados puede utilizar métodos sistemáticos de planificación de la conservación para producir opciones exitosas de diseño de redes para satisfacer múltiples objetivos de conservación y socioeconómicos. Las áreas marinas protegidas que incorporan intereses de múltiples sectores sin comprometer las metas de conservación de la biodiversidad tienen mayor probabilidad de proteger los ecosistemas marinos

C. J. KLEIN*†‡‡ A. CHAN†, L. KIRCHER*†, A. J. CUNDIFF‡†, N. GARDNER**†, Y. HROVAT†, A. SCHOLZ§, B. E. KENDALL†, AND S. AIRAMɧ§
email c.klein@uq.edu.au
http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0888-8892